הדור הבא של הפקת כתוביות ותמלולים לשוק הפקת הטלוזיה בישראל.
הפקת כתוביות ותמלולים בשיטה מהירה יותר, מדויקת יותר ומשתלמת יותר בשימוש בטכנולוגיה פורצת דרך המתקדמות ביותר בשוק עם פתרון מהפכני להפקת כתוביות ותמלול חומרי גלם

בזכות ההכרות של קבוצת יפעת עם תוכן המשודר בטלוויזיה, ניסיון רב שנים בתחום התמלול המקצועי עבור ברודקסטים, חברות הפקה וגופי שידור גדולים, פיתחנו מוצר חדשני המאפשר לספק כתוביות באיכות גבוהה ובמחיר אטרקטיבי ביותר.
הפקת הכתוביות והתמלול מספקת ללקוח הקצה מוצר בזמן אספקה ייחודי של 48 שעות בלבד לאספקת העבודה, ללא מינימום נדרש של קבצים, דקות או סרטים ובמחיר שובר שוק של שקלים בודדים לדקת ווידיאו
צוות התמלול שלנו כולל כ- 80 אנשי מקצוע המתמחים בתמלול ותרגום ומע’ חכמה הפועלת 24 שעות במשך 6 ימים בשבוע, לקליטת חומרים ולמתן שירות מקצועי ומיידי.

אז איך זה עובד? הכירו את הרובוט החכם!
יצקנו 30 שנות ניסיון וביג דאטה של תמלול איכותי לרובוט חכם, המאגד את טכנולוגיות התמלול המתקדמות ביותר למקום אחד:

  • זיהוי דיבור ותמלול ברמת דיוק פנומנלית
  • זיהוי חלק מהטאלנטים המוכרים בזכות טביעת קול חכמה
  • שיפור ביצועים מתמיד בזכות טכנולוגיית ״מכונה לומדת״ המשכללת יכולות בכל תמלול
  • אלגוריתם חכם לפיסוק הטקסט בהתאם לחוקי הפיסוק והעריכה
  • איש מקצוע מטעמנו המבקר כל שלב בתהליך להבטחת תוצר מושלם
  • בסיום העבודה קובץ הכתוביות נשלח אל הלקוח
  • מערכת ייחודית המאפשרת ללקוח לחפש את הטקסט המתומלל ולהגיע לאותה נקודה במדויק בקובץ הוידיאו/אוודיו
  • הלקוח יכול להתחבר אל תוכנת העריכה מרחוק, לתקן את הטקסט / תזמון הטקסט כראות עיניו ולהפיק קובץ כתוביות חדש ללא הגבלת כמות ה”גרסאות” וללא עלות נוספת.

שימושים נוספים שניתן לעשות עם הטכנולוגיה הזאת

  • תמלול טסטמוניות וחומרי גלם לצרכי עריכה
  • תמלול ראיונות רקע לצרכי עריכה
  • תמלול חומרי גלם לצרכי ארכיון
  • מערכת ייחודית לארכיונים המאפשרת לחפש וידיאו בחיפוש טקסטואלי כול חיפושים מורכבים (תקופת זמן ,דובר ,נושא, מותג, קטגוריה …)
  • תמלול פודקאסטים ותכני יוטיוב / פייסבוק לצרכי הנגשה
  • תמלול פודקאסטים ותכני יוטיוב / פייסבוק לצרכי קידום התוכן במנועי חיפוש SCO
  • יכולת להתמודד עם תמלולים וכתוביות עבור הפקות גדולות כולל תוכניות יומיות ולוחות זמנים קצרים.

 

הפקת כתוביות